zondag 6 november 2011

Con dolor en su corazon

Cientos de habitantes de Isla Saba la han despedido este sábado por la tarde (hora local) por un corto viajecito, del pequeñito aeropuerto hecho para dar la despedida a la Reina Beatrix el despedirse fue muy durísimo, lloroso momento, lleno de lágrimas por las mejillas de toda la familia.

La Reina Beatrix . Fue de visita junto con príncipe Willem-Alexander y princesa Máxima, al más pequeño Gemeente=Ayuntamiento de Neerlandés, La Reina cruza vía de su propia calle “The Road “ desde el aeropuerto hasta el puerto, y después de vuelta puerto aeropuerto.

“ Please come back to Saba” canta un buen numeroso grupo, con una potente dominante voz, mientras la Reina y sus acompañantes se despedían de las autoridades de los funcionarios del Ayuntamiento y Reino del Caribe Neerlandés.

Los Sabanees sienten, que esta puede ser la última visita de la Reina Beatrix como Jefa del Estado del Reino, en mucho más que en otras islas, es la Reina en Saba como a una “Madre” recibida, siempre, la Reina siente en esta Isla una emoción muy grande “ Oh island in the sun” fue cantado! ella paro el sequito de partida, hasta terminar la canción con lágrimas en sus ojos.

La Reina quiere a sus hijos. Dice el vocero, de los funcionarios de la Isla, él se refiere al Madre-hijo’s relación sobre todo en nombre del Caribe-Neerlandés son todos hijos cariñosos, pero Saba tiene un aparte rinconcito! como dicen aquí? En su corazón.

De las palabras en reacción de Beatrix en el aeropuerto, por las frases de cariño y pegadiza canción de Harry Belafonte’s, ella! hay esta? en la escalera del avión, agitando con su brazo, en señal de despida, sin descansar, ni tomarse una pausa, como una enamoradiza cándida princesita ?.

La partida del avión del aeropuerto de Saba tenía que partir antes de la puesta del Sol, pues la pista es unos cortos 400 metros, quiere decir? el final de diez días de viaje por las Islas del Caribe . Con dolor en su corazón.

ollamas30@gmail.com

zaterdag 5 november 2011

"Entre tanta niña, su hijo le habría salido mariquita. Mejor así" · ELPAÍS.com

"Entre tanta niña, su hijo le habría salido mariquita. Mejor así" · ELPAÍS.com:

'via Blog this'

Máxima es grande · ELPAÍS.com

Máxima es grande · ELPAÍS.com:

'via Blog this'

San Pedro Zamora 2005

Posted by Picasa

Dia del padre no lo conocen todavia en Albania


En la política no tienen ningún poder, pero por lo demás las mujeres albanesas llevan los pantalones

Qué bien tienen sus negocios en orden los hombres albaneses, mira allí están sentados en masa en la terraza en las terrazas de Tirana, en las grandes ciudades, en todos los pueblos, están fuera en los cafés. Los hombres de 50-60 elegantes en su traje de corte y siempre con gorra, abecés un sombrero, sentados en sus cómodas sillas tejida con paja de bigornio.

Todo el santo día, “hablar por hablar” bebiendo café o té, con un vaso de agua fresca al lado, los jóvenes colgados, en pantalón vaquero un T-shirt in en kofta-bar un bocadillo de carne picada en una cerveza

Están en las calles en grupos molestando a cualquier pasante, oh a las pocas mujeres con los bolsos de negros de hacer la compra, las bocas engolosinan lanzando saludos, a las mujeres acompañados de un concierto de silbidos hasta que los cuerpos de mujer han sido inspeccionado a lo Berlusconi de pies a la cabeza.

Mar no ves! por ningún sitio una mujer relajada tomando un café o té disfrutando de los rayos del Sol de Septiembre. Si están limpiando las aceras con los carros, con las típicas escobas turcas y el badil, la mayoría tiendas de Tirana son las mujeres las vendedoras que están detrás del mostrador.

Si visitamos el terreno de una fábrica en Shkodra , allí pedalean unas sesenta mujeres detrás de la máquina de coser en un ambiente sudoroso, en las escuelas son el 80% de las profesoras, son mujeres, seguido en la agricultura, en la industria, una sociedad patriarcal, las mujeres albanesas llevan los pantalones puesto, dice Lira Marko (31). En Tirana son la llave del suceso, en Albania ellas tienen que trabajar fuerte y más horas que los hombres, sobre todo en la agricultura.

El Tirana ha entrado el fenómeno cerdhe=creche, mar el hombre en Tiara tampoco cocina, los hombres albaneses no entra en la cocina. Y de un día del Padre no lo han oído nunca.

El actual gobierno-Berisha, tiene una mujer al primer ministro, Majlinda Bregu es ministro para la integración Europea, en el parlamento son diez mujeres de los 140 escaños, desde 2005 es una mujer la presidenta Jozei na Topali.

La mujer albanesa tiene la mitad del valor que un hombre, solo es iguala su valor si es virgen, pero la mujer albanesa moderna habla, bebe, y fuma todo el día, igual que los hombres, dice Marko

ollamas30@gmail.com .

vrijdag 4 november 2011

Las terazas de Berlin

Posted by Picasa

Dormian en la cocina en el verano en el gallinero


La cama es para los turistas.
Quien quiera saber cómo se sale de la crisis, vete a echar una mirada a Albania
Tomo una decisión, seguir con lo viejo, oh probar lo nuevo, El padre de Arber decidió por lo último y empezó un Hotel, he vas! la mejor decisión de mi vida.
Alber Kalemi tiene motivos de estar orgulloso, él está sentado en la terraza hechado una mirada sobre GjiroKastra y ver como brilla su Hotel sobre su ciudad, si miras por sus estrechas calles encantada de guijarros, las casas blancas Turcas, una vieja Mezquita, el castillo sobre la monte, en la lejanía la pelada y árida tierra, con fondo las montañas Lunxheria, en la roja luz de un medio puesto Sol.
Él es un joven 26 años, mar gana un buen salario con su Hotel, Lalemi es ecónomo a veces trabaja unas horas, ganar mucho no!, normal gano al mes € 400 y eso lo gano a veces en un día, la familia de Arder ha entrado a la dura lucha por tener sucesos, pues en Albania tienen un 30% de parados, algunos dicen, es un cálculo optimista, para la ciudad llamada Gjirokastra
Vamos al año noventa? el país fue abierto al Mundo, una ciudad llena de sorpresas, así escribe el escritor Ismael Kadare, sobre la tierra que él nació, “sobre la ciudad más silenciosa del Mundo”.
Junto con su vecino ‘el padre Arber’s un profesor de inglés probaron en abrir la casa para los turistas, y había tres habitaciones para los invitados, la familia dormía en la cocina, solo la abuela dormía en el cuarto trastero, mi padre y el vecino se pasaban todo el día buscando turistas, recuerda hijo Arder, siendo joven, el negocio fue bien, y había que comprar otra casa más grande entonces entro la abuela en acción, estuvo semanas regateando con dos solteronas que vivian en lo más alto del pueblo en una casona señorial la abuela cerro el trato por $24.000, hoy Hotel Kalemi una casona de 200 años de antigüedad, tenemos 12 habitaciones en los veranos siempre está completo Escandinavos, Alemanes, Holandeses Americanos, Rusos, y australianos.
Ardes. sigue riendo, y contado la bonita historia del vecino que también es dueño del Hotel Kotoni de seis habitaciones con ducha, que junto a su padre buscaban turistas, por las paradas de taxis, y las plazoletas. Se sigue riendo.
ollamas30@gmail.com